domingo, 10 de mayo de 2015

CASTELLANO
Jueves 30 :
Hoy es el último dia en Burgos , al despertarnos tubimos que desayunar ràpido para ir a ver el Centro de Arqueología Experimental y al yacimiento paleontológico de la Sierra de Atapuerca.
Cuando llegamos ahí nos lo explicaron lo bàsico , como vivían antes ....y además nos enseñaron a hacer fuego y a lanzar una lanza .Al acabar fuímos directos a Atapuerca , vímos todas las cuevas de allí y sus extrategias para comer y cortar pieles.
Cuando acabamos nos montamos en el autobuús y fuimos directos a Alfaz. Fué una experencia inolvidable.
VALENCIÀ :
Hui es l´últim dia en Burgos ,  al despertar varem tindre que desdellunar ràpid per anar a vorer el Centre de Arqueología Experimental i al jaciment paleontològic de la Serra de Atapuerca.
Quan arribarem ahí ens varen explicar lo bàsic , com vivien abans....i a més ens varen ensenyar a fer foc i a llançar una llança . Al finalitzar varen anar directes a Atapuerca, varen vorer les coves de allí i les seues extratellies per a menjar i tallar pells.
Quan acabarem ens varem muntar a l´autobús i ens vàrem anar directes a Alfaz . Va ser una experiència inolvidable.
CASTELLANO
Mièrcoles 29:
Todos los dias se me hacian iguales , excepto por las cosas que haciamos. Hoy tocaba ir a la Rioja (biiéénn!!!) Fuimos a los monaterios de Suso y Yuso en San Millán de la Congolla. Nos estubieron explicando todo lo que pasó en esos monasterios después comimos un picnic en Haro y fuimos a las Bodegas López de Heredia . Cuando acabamos de ver las bodega hicimos como una espècie de juego de buscar en los viñedos sobre los tipos de uva. Y de ahí fuimos al hotel y bueno lo de siempre cenar y dormir . Pero......esta vez no podíamos ir a dormir como siempre , esta  vez algún gracioso se cagó en en sulo de la ultima planta de el hotel y por si fuera poco esa noche de postre habían bombones entonces alguien cogió un bombón y lo puso en la dutxa. Los profes super cabreados fueron a hecharnos la bronca.
VALENCIÀ :
Dimecres 29 :
Tots els dies se em feien iguals , excepte per les coses que fèiem . Hui tocava anar a la Rioja (béééé!!!) Anàrem als monsteris de Suso i Yuso en San Millán de la Congolla . Ens varen explicar tot el que hi va passar en eixos monasteris , després menjarem en Haroi anarem a les Bodegues López de Hermdia . Quan acabàrem de vorer les bodegues varem fer com una espècie de lloc de trobar en els vinyedos sobre els grups de raims. I de ahí ens tornàrem a l´hotel i bò el de sempre sopar i dormir . Pero....... aquesta volta no podiem anar a dormir com sempre , aquesta volta algú gracióses va cagar al terra de l´ùltima planta de l´hoteli per si fora poc eixà nit de postre hi havía bombons aleshores algú va agafar un bombó i el va ficar rn la dutxa . Els mestres molt cabrellats van vindre a ficarnos la bronca.
CASTELLANO
Martes 28 :
Hoy como todos los dias al despertar voy al baño a limpiarme la cara y lavarme los dientes , después despierto a todas mis compañeras y bajamos a desayunar.Pero este desayuno fue diferente a los demás cuando bajamos nos habian quitado la mesa donde todos los dias desayunabamos, Mis amigas y yo nos tubimos que ir a los sitios que estaban libres, fue un poco aburrido , pero eso nos ayudó a relacionarnos con los otros compañeros.
Bueno a lo que iba , el martes de buena mañana fuimos al fuimos al colegio otra vez y nos explicaron las aves y algunas cosas del medio ambiente .
Después fuimos al " Museo de la Evolución Humana" , por cierto estubo muy bien me encantó, además el guia lo explicaba todo muy bien .
Volvimos para comer pero esta vez no nos quitaron el sitio (jaja).
Por si fuera poco fuimos a la Catedral era super bonita , solo que algunas cosas no las pudimos tocar,los profesores fueron muy amables dejandonos estar por Burgos solos y cenar en otro sitio y no comer la comida de el hotel.
VALENCIÀ
Dimarts 28:
Hui com tots els dies al despertar vaig al bany a llavarme la cara i rentarme les dents, després desperte a totes les meues companyes i baixem a desdeyunar . Pero aquest desdelluni va ser diferent als demés quan baixarem ens habien llevat el lloc on tots els dies desdellunabem . Les meues amigues i jo ens varem tindre que anar als llocs on estaben lliures , va ser un poc aborrit , però això ens va ayudar a relacionarnos amb els altres companys .
Bò al que anava , el dimarts de bon matí anàrem al colègi una altra volta i ens varen explicar les aus y coses del medi ambient .
Després varem anar al "Museu de la Evolució Humana " , per cert va estar molt bé , em va agradar molt, a més el guia ho explicaba tot molt bé .
Tornarem per a dinar pero aquesta volta no ens llevaren el lloc (jaja).
Per si fora poc anarem a la Catedral , era super bonica , sols que algunes coses no les podiem tocar, els profesors varen ser molt amables deixantnos estar per Burgos a soles i sopar en un altre lloc i no en l´hotel.
CATELLANO
Lunes 27 :
Empezamos el dia desayunando , a mi no me gusto mucho el desayuno pero era comestible .
Después de desayunar fuimos al colegio de "Aurélio Gómez", nos recibieron en el salón de actos de su escuela , junto a ello sus alumnos nos estubieron explicando algunas APP que utilizaban , al acabar de explicar todas las app salimos al patio que conocimos a muchos alumnos .
después de estar en el colegio fuimos a ver el río y observar la naturaleza . todo alli es muy verde.
Volvimos a las habitaciones y bajamos a comer , cuando se nos bajo la comida fuimos a hacer actividades deportivas y de aventuras.
De las actividades acabamos bastante tarde así que al llegar todas fuimos a ducharnos , después de ducharnos y asearnos fuimos a cenar , cenamos sopa , bueno estaba mejor que la tortilla de el día anterior.
VALENCIÀ
Dilluns 27:
Comencem el dia desdellunant ,a mi no em va agradar el desdelluni però era menjable.
Després de desdellunar varem anar al colegi "Aurélio Gómez", ens varen rebre en el saló de actes de´
 l´ escola, juntament a ell els alumnes ens varen explicar algunes APP que utilitzaven, al finalitzar de explicar totes les app eixirem al pati i coneixerem a molts alumnes.
Tornarem a les habitacions y baixarem a a dinar , quan ens va baixar el mejar varem a fer activitatsdeportistes i d´aventures .
De les activitats acabarem prou tard així que al arribar totes varem a dutxarnos, després de dutxarnos i asearnos varem anar a sopar,soparem sopa , mitjor que la truita de el dia anterior

CASTELLANO
Domingo 26 de abril a las 7:00 nos subimos al autobus para ir a Burgos .
Cuando llegamos a Burgos todos estabamos super emocionad@s.
Recuerdo que al llegar al palacio todo me parecia muy grande y bonito .
Digamos que lo que era el hotel tambien llamado "Palacio" por fuera era precioso con unos jardines chulisimos y grandes , pero lo que era por dentro era muy poco lujoso .
En mi habitación , el techo estaba roto y habeces olia mal.


VALENCIA
Diumenge 26 de abril a les 7:00 ens vatrem pujar al autobus per a anar -mos a Burgos.
Quan varem arribar a Burgos tots estavem super emocionats.
Recorde que al arribar al palau tot em, pareicia molt gran i bonic.
Diguem que el que era l'hotel també anomenat "palau" per fora era precios amb uns jardins chulisims y grans, peró el que era per dins era molt poc llutjós. 
En la meua habitacio ,el sostre estaba trencat i a voltes feia mala olor.